รถถัง

พันเอกเออร์เนสต์ สวินตัน ซึ่งเป็นเลขานุการของที่ประชุม กล่าวว่า เขาได้รับคำสั่งให้หาคำที่ไม่ผูกมัดเมื่อเขียนรายงานการดำเนินการ ในตอนเย็นเขาหารือกับเพื่อนนายทหารร.ท. วอลเตอร์ ดัลลี โจนส์และพวกเขาเลือกคำว่า  รถถัง ในคืนนั้น ในร่างรายงานของการประชุม คำว่า 'รถถัง' ถูกนำมาใช้ในความหมายใหม่เป็นครั้งแรก" Swinton's Notes on the Employment of Tanksซึ่งเขาใช้คำนี้ตลอด ถูกตีพิมพ์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2459 เนื่องจากสมาชิกของRoyal Historical Societyได้ทำให้ประชาชนชาวอังกฤษเข้าใจผิดโดยไม่ได้ตั้งใจเกี่ยวกับที่มาของ "รถถัง" ที่มีชื่อเสียงSir William Trittonผู้ออกแบบและสร้างมันจึงได้เผยแพร่เรื่องราวที่แท้จริงของชื่อมัน ... เนื่องจากเห็นได้ชัดว่า ไม่แนะนำให้ประกาศเหตุผลของการมีอยู่ของ "ลิตเติ้ลวิลลี่" ในโลกที่เขารู้จักในชื่อ "หน่วยสาธิตการสอน" เรือ "Little Willie's" ถูกเรียกในร้านเพื่อสั่งซื้อ "เรือบรรทุกน้ำสำหรับเมโสโปเตเมีย"; ไม่มีใครรู้ว่าลำเรือมีไว้สำหรับติดตั้งบนรถบรรทุก โดยธรรมชาติแล้วผู้ให้บริการน้ำเริ่มถูกเรียกว่า "ถัง" ดังนั้นชื่อนี้จึงถูกนำมาใช้โดยผู้จัดการและหัวหน้าคนงานของร้าน จวบจนปัจจุบันมีตำแหน่งอยู่ในคำศัพท์ของกองทัพและคงจะเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ไปตลอดกาล